Préparation maison, produits frais.
Nos galette de sarrasin sont réalisées à partir d'une authentique farine de blé noir issue de l'agriculture biologique, moulue aux "Moulins de Versailles".
Nos crêpes de froment sont réalisées à partir d'une farine de blé haut de gamme issue de l'agriculture biologique.

17 €

Dal martedì al venerdì (esclusi i giorni festivi) Du mardi au vendredi (hors jours fériés)

Un pancake a vostra scelta tra: Une galette au choix parmi :

Una frittella a scelta tra “La Complète”, “La Papijo”, “La Printanière”, “La Paulette”, “La Galette du jour” “Omelette Be New” Une galette au choix parmi "La Complète", "La Papijo", "La Printanière", "La Paulette", "La Galette du jour" “Omelette Be New”

+ Una crêpe classica: + Une crêpe classique :

(Nutella, burro/zucchero semisalato, cioccolato fatto in casa, marmellata, miele, caramello al burro salato fatto in casa, zucchero al limone, sciroppo d'acero) (Nutella, beurre demi-sel/sucre, chocolat maison, confiture, miel, caramel beurre salé maison, sucre-citron, sirop d'érable)

Supplementi Suppléments

Dolce +1,50 € Sucré +1.50 €

Salato +3,00 € Salé +3.00 €

10.00 €

Fino a 8 anni Jusqu'à 8 ans

Un pancake o crêpe con due ingredienti a scelta (prosciutto, tonno, emmental, uovo) Une galette ou crêpe avec deux ingrédients au choix (jambon, thon, emmental, œuf)

+ Una crêpe classica (Nutella, zucchero, cioccolato fatto in casa, marmellata, miele o caramello al burro salato fatto in casa) + Une crêpe classique (Nutella, sucre, chocolat maison, confiture, miel ou caramel beurre salé maison)

O OU

Una pallina di gelato Une boule de glace

+Una bevanda (1 bicchiere di succo o sciroppo) +Une boisson (1 verre de jus ou sirop)

Rotolo di salmone Roulé au saumon

Salmone fresco, crema all'erba cipollina Saumon frais, crème de ciboulette

10.50€

Salmone fresco, crema all'erba cipollina Saumon frais, crème de ciboulette

Rotolo di prosciutto Roulé au jambon

Prosciutto, pesto fatto in casa, emmental Jambon, emmental, crème de moutarde

10.50€

Prosciutto, pesto fatto in casa, emmental Jambon, emmental, crème de moutarde

Rotolo di chorizo Roulé au chorizo

Chorizo, emmental, crema di chorizo Chorizo, emmental, crème de chorizo

10.50€

Chorizo, emmental, crema di chorizo Chorizo, emmental, crème de chorizo

Guémené arrotolato Roulé Guémené

Andouille de Guémené, emmental, crema di senape Andouille de Guémené, emmental, crème de moutarde

10.50€

Andouille de Guémené, emmental, crema di senape Andouille de Guémené, emmental, crème de moutarde

Rilette di tonno Rillettes de thon

Rillettes di sarde e tonno, 8 blinis di grano saraceno Rillettes de sardines et thon, 8 blinis de sarrasin

10.50€

Rillettes di sarde e tonno, 8 blinis di grano saraceno Rillettes de sardines et thon, 8 blinis de sarrasin

Vellutato Sii Nuovo Velouté Be New

Secondo le verdure di stagione Selon les légumes de saison

8.50€

Secondo le verdure di stagione Selon les légumes de saison

INSALATA SALADE

Maria La Maria

Insalata, pomodorini, croque di formaggio caprino, salmone gravlax, crema di limone e erba cipollina Salade, tomates cerises, croque chèvre, saumon gravlax, crème citronnée à la ciboulette

13.50€

Insalata, pomodorini, croque di formaggio caprino, salmone gravlax, crema di limone e erba cipollina Salade, tomates cerises, croque chèvre, saumon gravlax, crème citronnée à la ciboulette

La frittata sii nuova Omelette Be New

Uova, emmental, funghi, pomodorini, composta di cipolle fatta in casa Servito con insalata Oeufs, emmental, champignons, tomates cerises, compotée d’oignons maison Servie avec une salade

12.50€

Uova, emmental, funghi, pomodorini, composta di cipolle fatta in casa Servito con insalata Oeufs, emmental, champignons, tomates cerises, compotée d’oignons maison Servie avec une salade

La bellezza del lago La belle du lac

Salmone fresco, spinaci, formaggio caprino, crema al limone con erba cipollina, limone Saumon frais, épinards, chèvre, crème citronnée à la ciboulette, citron

16.90€

Salmone fresco, spinaci, formaggio caprino, crema al limone con erba cipollina, limone Saumon frais, épinards, chèvre, crème citronnée à la ciboulette, citron

La paoletta La paulette

Tagliata di pollo, cipolle, funghi, crema di sidro Emincé de poulet, emmental, compotée d’oignons, champignons, crème de cidre

15.90€

Tagliata di pollo, cipolle, funghi, crema di sidro Emincé de poulet, emmental, compotée d’oignons, champignons, crème de cidre

Marino La Marine

Gravlax di salmone, hummus, carote al cumino, crema all'aneto con yuzu, limone Saumon gravlax, houmous, carottes au cumin, crème d'aneth au yuzu, citron

16.90€

Gravlax di salmone, hummus, carote al cumino, crema all'aneto con yuzu, limone Saumon gravlax, houmous, carottes au cumin, crème d'aneth au yuzu, citron

Il completo La complète

Uovo glassato, emmental, prosciutto bianco (o tonno, o chorizo Œuf miroir, emmental, jambon blanc (ou thon, ou chorizo

12.90€

Uovo glassato, emmental, prosciutto bianco (o tonno, o chorizo Œuf miroir, emmental, jambon blanc (ou thon, ou chorizo

La Massimo La Maximus

Petto d'anatra, emmental, patate, composta di cipolle, miele Magret de canard, emmental, pommes de terre, compotée d'oignons, miel

16.90€

Petto d'anatra, emmental, patate, composta di cipolle, miele Magret de canard, emmental, pommes de terre, compotée d'oignons, miel

Il Papijo La Papijo

Uovo glassato, emmental, carne macinata del macellaio, composta di cipolle, composta di pomodoro Œuf miroir, emmental, viande hachée du boucher, compotée d’oignons, compotée de tomates

14.90€

Uovo glassato, emmental, carne macinata del macellaio, composta di cipolle, composta di pomodoro Œuf miroir, emmental, viande hachée du boucher, compotée d’oignons, compotée de tomates

La Santa Giovanna La St Jeannaise

Andouille de Guémené, emmental, mele, composta di cipolle, crema di senape Andouille de Guémené, emmental, pommes, compotée d'oignons, crème de moutarde

15.50€

Andouille de Guémené, emmental, mele, composta di cipolle, crema di senape Andouille de Guémené, emmental, pommes, compotée d'oignons, crème de moutarde

Primavera La printanière

Ratatouille alla bretone Ratatouille à la bretonne

14.40€

Ratatouille alla bretone Ratatouille à la bretonne

Il mamijo La mamijo

Salsiccia di Tolosa al forno, emmental, composta di cipolle, crema di senape, cipolle fritte Saucisse de Toulouse au four, emmental, compotée d'oignons, crème de moutarde, oignons frits

16.90€

Salsiccia di Tolosa al forno, emmental, composta di cipolle, crema di senape, cipolle fritte Saucisse de Toulouse au four, emmental, compotée d'oignons, crème de moutarde, oignons frits

Il chorizo La chorizo

Uovo glassato, emmental, chorizo, composta di cipolle, crema di chorizo al pepe di Espelette Œuf miroir, emmental, chorizo, compotée d'oignons, crème de chorizo au piment d'Espelette

14.90€

Uovo glassato, emmental, chorizo, composta di cipolle, crema di chorizo al pepe di Espelette Œuf miroir, emmental, chorizo, compotée d'oignons, crème de chorizo au piment d'Espelette

I Tre Keuzh La Tri keuzh

Crema di capra, mele, marmellata di fichi, noci, miele Crème de chèvre, pommes, confiture de figue, noix, miel

14.90€

Crema di capra, mele, marmellata di fichi, noci, miele Crème de chèvre, pommes, confiture de figue, noix, miel

La papera del Lac La duck du Lac

Confit d'anatra tagliuzzato, patate salardaise, composta di cipolle, miele Effiloché de canard confit, pommes de terre salardaises, compotée d’oignons, miel

17.00€

Confit d'anatra tagliuzzato, patate salardaise, composta di cipolle, miele Effiloché de canard confit, pommes de terre salardaises, compotée d’oignons, miel

È morto La meumeu

Raclette, mozzarella, emmental, formaggio di capra Raclette, mozzarella, emmental, chèvre

14.90€

Raclette, mozzarella, emmental, formaggio di capra Raclette, mozzarella, emmental, chèvre

L'hamburger bretone La burger breton

Bistecca di carne macinata, formaggio cheddar, composta di cipolle, patate, sottaceti, uovo di cavallo, salsa cocktail Steak de viande hachée, cheddar, compotée d'oignons, pommes de terre, cornichons, œuf à cheval, sauce cocktail

16.50€

Bistecca di carne macinata, formaggio cheddar, composta di cipolle, patate, sottaceti, uovo di cavallo, salsa cocktail Steak de viande hachée, cheddar, compotée d'oignons, pommes de terre, cornichons, œuf à cheval, sauce cocktail

Supplemento di condimenti Supplément salé

3.00€

La Farz pitilig La Farz pitilig

Crêpe bretone densa: gelato alla vaniglia, caramello al burro salato fatto in casa, mandorle tostate Crêpe épaisse Bretonne - glace vanille, caramel beurre salé maison, amandes grillées

10.50€

Crêpe bretone densa: gelato alla vaniglia, caramello al burro salato fatto in casa, mandorle tostate Crêpe épaisse Bretonne - glace vanille, caramel beurre salé maison, amandes grillées

L'io La YO

Carpaccio di pere, gelato alla vaniglia, cioccolato artigianale, mandorle tostate Carpaccio de poires, glace vanille, chocolat maison, amandes grillées

10€

Carpaccio di pere, gelato alla vaniglia, cioccolato artigianale, mandorle tostate Carpaccio de poires, glace vanille, chocolat maison, amandes grillées

Mont Saint Michel La Mont St Michel

Crema di castagne, gelato all'uvetta al rum, panna montata Crème de marrons, glace rhum raisins, chantilly

9.50€

Crema di castagne, gelato all'uvetta al rum, panna montata Crème de marrons, glace rhum raisins, chantilly

Il Diabolico La Diabolique

Crema Speculoos, banane, cioccolato artigianale, gelato alla vaniglia Crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille

8.90€

Crema Speculoos, banane, cioccolato artigianale, gelato alla vaniglia Crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille

La Tribouledingue La Tribouledingue

Mele caramellate, caramello al burro salato fatto in casa, gelato alla vaniglia, panna montata Pommes caramélisées, caramel beurre salé maison, glace vanille, chantilly

9€

Mele caramellate, caramello al burro salato fatto in casa, gelato alla vaniglia, panna montata Pommes caramélisées, caramel beurre salé maison, glace vanille, chantilly

La Boubou La Boubou

Frangipane, cioccolato artigianale, gelato alla vaniglia Frangipane, chocolat maison, glace vanille

9€

Frangipane, cioccolato artigianale, gelato alla vaniglia Frangipane, chocolat maison, glace vanille

Il Ploumelec La Poupette

Puck bretone, gelato al caramello, panna montata, caramello al burro salato fatto in casa Palet breton, glace caramel, chantilly, caramel beurre salé maison

9€

Puck bretone, gelato al caramello, panna montata, caramello al burro salato fatto in casa Palet breton, glace caramel, chantilly, caramel beurre salé maison

La Titiboy La Titiboy

Brownie, gelato alla vaniglia, caramello al burro salato fatto in casa o Nutella, panna montata Brownie, glace vanille, caramel au beurre salé maison, ou Nutella, chantilly

10.50€

Brownie, gelato alla vaniglia, caramello al burro salato fatto in casa o Nutella, panna montata Brownie, glace vanille, caramel au beurre salé maison, ou Nutella, chantilly

La Rosa del Lago La Rose du Lac

Meringhe o macarons, gelato alla vaniglia o alla fragola, panna montata, coulis di fragole Meringues ou macarons, glace vanille ou fraise, chantilly, coulis de fraise

9€

Meringhe o macarons, gelato alla vaniglia o alla fragola, panna montata, coulis di fragole Meringues ou macarons, glace vanille ou fraise, chantilly, coulis de fraise

L'epidemia La flambée

Zucchero, arancia, Grand Marnier Sucre, orange, Grand Marnier

11.50€

Zucchero, arancia, Grand Marnier Sucre, orange, Grand Marnier

I CLASSICI LES CLASSIQUES

Burro semisalato, zucchero Beurre demi-sel, sucre

4.90€

Marmellata Confiture

Albicocca, fragola, fico, ribes o miele Abricot, fraise, figue, groseille ou miel

5.90€

Albicocca, fragola, fico, ribes o miele Abricot, fraise, figue, groseille ou miel

Cioccolata fatta in casa o Nutella Chocolat maison ou Nutella

5.90€

Caramello al burro salato fatto in casa o zucchero di limone pressato Caramel beurre salé maison ou sucre-citron pressé

5.90€

Sciroppo d'acero, crema di castagne o crema di Speculoos Sirop d'érable, crème de marrons ou crème de Spéculoos

5.90€

Integratori dolci Suppléments sucré

1.50€

Gelati e sorbetti Glaces & Sorbets

Gelato: cioccolato, vaniglia, caramello, uvetta al rum, caffè, pistacchio, cocco, fragola
Sorbetti: Mela, mango, limone, ribes nero, lampone
Glaces : Chocolat, vanille, caramel, rhum raisin, café, pistache, noix de coco, fraise
Sorbets : Pomme, mangue, citron, cassis, framboise

2B 5.00€

3B 7.50€

Gelato: cioccolato, vaniglia, caramello, uvetta al rum, caffè, pistacchio, cocco, fragola
Sorbetti: Mela, mango, limone, ribes nero, lampone
Glaces : Chocolat, vanille, caramel, rhum raisin, café, pistache, noix de coco, fraise
Sorbets : Pomme, mangue, citron, cassis, framboise

Banana split Banana Split

Gelato alla banana, vaniglia e fragola, cioccolato fatto in casa, panna montata Banane, glace vanille et fraise, chocolat maison, chantilly

10.00€

Gelato alla banana, vaniglia e fragola, cioccolato fatto in casa, panna montata Banane, glace vanille et fraise, chocolat maison, chantilly

Café gourmand Be New Café gourmand Be New

Caffè o tè, 6 mini pancake (marmellata a scelta), 1 pallina di gelato a scelta Café ou thé, 6 mini crêpes (confiture au choix), 1 boule de glace au choix

10.00€

Caffè o tè, 6 mini pancake (marmellata a scelta), 1 pallina di gelato a scelta Café ou thé, 6 mini crêpes (confiture au choix), 1 boule de glace au choix

Melba alle fragole Poire melba

Fragole, gelato alla vaniglia, cioccolato fatto in casa, panna montata Poires, glace vanille, chocolat maison, chantilly

10.00€

Fragole, gelato alla vaniglia, cioccolato fatto in casa, panna montata Poires, glace vanille, chocolat maison, chantilly

Cioccolata di Liegi Chocolat liégeois

Gelato al cioccolato, cioccolato artigianale, panna montata Glace chocolat, chocolat maison, chantilly

8.50€

Gelato al cioccolato, cioccolato artigianale, panna montata Glace chocolat, chocolat maison, chantilly

Dama Bianca Dame Blanche

Gelato alla vaniglia, cioccolato artigianale, panna montata Glace vanille, chocolat maison, chantilly

8.50€

Gelato alla vaniglia, cioccolato artigianale, panna montata Glace vanille, chocolat maison, chantilly

Caffè di Liegi Café liégeois

Gelato al caffè, salsa al caffè, panna montata Glace café, sauce café, chantilly

8.50€

Gelato al caffè, salsa al caffè, panna montata Glace café, sauce café, chantilly

Integratori tonici Suppléments garniture

1.50€

Sciroppo Vittel 25cl Vittel Sirop 25cl

4.00€

Perrier 33cl Perrier 33cl

4.50€

Breizh Limo, Orangina Breizh Limo, Orangina

4.00€

Schweppes agrumes et tonic Schweppes agrumes et tonic

4.00€

Coca-Cola originale o zero Coca-Cola original ou zéro

4.00€

Succo di frutta 25cl Jus de fruits 25cl

Arancia, ananas, albicocca, pomodoro Orange, ananas, abricot, tomate

4.00€

Arancia, ananas, albicocca, pomodoro Orange, ananas, abricot, tomate

Succo di mela Sorre 33cl Jus de pomme Sorre 33cl

4.00€

Succo di mela frizzante Sorre 33cl Jus de pomme pétillant Sorre 33cl

4.50€

Arancia o limone spremuto Orange ou citron pressé

5.00€

Vittel, San Pellegrino Vittel, San Pellegrino

1/2L 3.90€

1L 6.90€

Kir Chardonnay 14cl Kir chardonnay 14cl

5.00€

Kir bretone 14cl Kir breton 14cl

5.00€

Pastis Ricard 2cl Pastis Ricard 2cl

4.50€

Martini rosso e bianco 5cl Martini rouge et blanc 5cl

4.80€

Porto bianco e rosso 5cl Porto blanc et rouge 5cl

4.80€

Americano 5cl Americano 5cl

6.50€

Martini Gin Martini Gin

6.80€

Campari Campari

6.50€

Gintonico Gin tonic

7.00€

J&B 4cl J&B 4cl

6.50€

Jack Daniel's 4cl Jack Daniel's 4cl

9.00€

Chivas 12 anni 4cl Chivas 12 ans d'âge 4cl

9.00€

Gin 4cl Gin 4cl

6.50€

Vodka 4cl Vodka 4cl

6.50€

Tequila 4cl Tequila 4cl

6.50€

Bottiglie di birra Bières bouteilles

Desperados 33cl Desperados 33cl

6.00€

Super bottiglia 33cl Super bock 33cl

4.50€

Birra bretone Sainte Colombe 33cl Bière bretonne Sainte Colombe 33cl

5.50€

Birre alla spina Bières pression

25cl

50cl

La Bise Alc.5.6° La Bise Alc.5,6°

Birra bionda artigianale Bière blonde artisanale

5.00€

8.50€

Birra bionda artigianale Bière blonde artisanale

Mezza pesca Demi pêche

5.50€

Monaco Monaco

4.50€

Sidro in bottiglia Cidres bouteille

Sidro bretone Sorre 33cl Sorre Cidre breton 33cl

Dolce e crudo Doux et Brut

5.50€

Dolce e crudo Doux et Brut

Sidro bretone Sorre 33cl Sorre Cidre breton 33cl

Rosa Rosé

6.00€

Rosa Rosé

Sorre Cuvée contemporanee Sorre Cuvées Contemporaines

Dolce e crudo Doux et Brut

14.50€

Dolce e crudo Doux et Brut

Sorre Cuvée contemporanee Sorre Cuvées Contemporaines

Rosa Rosé

16.00€

Rosa Rosé

Sidro Perry Cidre Poiré

21.00€

Cuvée speciale Sorre Spiritus Sorre Spiritus Cuvée spéciale

Monastero di Beaufort Monastère de Beaufort

19.00€

Monastero di Beaufort Monastère de Beaufort

Botti Extra Brut “Reserved Cuvée” nelle cantine dell'Armagnac Extra Brut "Cuvée réservée" Fûts en chai Armagnac

22.00€

Sorre sidri alla spina crudi Cidres Sorre brut pression

25cl 5.00€

50cl 8.50€

100cl 12.00€

Mojito Mojito

Menta fresca, lime, rum bianco, acqua frizzante, zucchero di canna Menthe fraîche, citron vert, rhum blanc, eau gazeuse, sucre de canne

10.00€

Menta fresca, lime, rum bianco, acqua frizzante, zucchero di canna Menthe fraîche, citron vert, rhum blanc, eau gazeuse, sucre de canne

Caipirinha Caïpirinha

Cachaça, citron vert, canne sucre Cachaça, citron vert, sucre de canne

10.00€

Cachaça, citron vert, canne sucre Cachaça, citron vert, sucre de canne

Il pugno Ti punch

Rum bianco, zucchero di canna, fetta di lime Rhum blanc, sucre de canne, tranche de citron vert

10.00€

Rum bianco, zucchero di canna, fetta di lime Rhum blanc, sucre de canne, tranche de citron vert

Apérol Spritz Apérol Spritz

Aperol, acqua frizzante, proseco Apérol, eau gazeuse, proseco

10.00€

Aperol, acqua frizzante, proseco Apérol, eau gazeuse, proseco

Margherita Margarita

Tequila, cointreau, succo di limone Tequila, cointreau, jus de citron

10.00€

Tequila, cointreau, succo di limone Tequila, cointreau, jus de citron

Sesso sulla spiaggia Sex on the beach

Bicchiere glassato di sale e limone, vodka, ananas, succo di mirtillo rosso Verre givré citron-sel, vodka, ananas, jus de cranberry

10.00€

Bicchiere glassato di sale e limone, vodka, ananas, succo di mirtillo rosso Verre givré citron-sel, vodka, ananas, jus de cranberry

cocktail analcolici cocktails sans alcool

Fiore d'amore Fleur d'amour

Ananas, mango, banana Ananas, mangue, banane

7.50€

Ananas, mango, banana Ananas, mangue, banane

Il migliore Bora-Bora

Ananas, frutto della passione, succo di limone, granatina Ananas, passion, jus de citron, grenadine

7.50€

Ananas, frutto della passione, succo di limone, granatina Ananas, passion, jus de citron, grenadine

Mojito vergine Virgin mojito

Menta fresca, lime, limonata, zucchero di canna Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne

7.50€

Menta fresca, lime, limonata, zucchero di canna Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne

Ottieni 27 / Ottieni 31 Get 27 / Get 31

7.00€

Baileys, Cointreau, Cognac Baileys, Cointreau, Cognac

6.50€

Calvados, Rum Calvados, Rhum

6.50€

Pera Williams, Mirabelle Poire williams, Mirabelle

7.50€

Rosso Rouge

15cl 4.80€

25cl 6.50€

50cl 11.00€

Rosa Rosé

4.50€

6.00€

10.00€

Bianco Blanc

4.20€

5.80€

9.00€

Bouteille - Selon arrivage

Champagne Champagnes

A seconda degli arrivi Selon arrivage

A seconda degli arrivi Selon arrivage

Bar Café

2.50€

Doppio Double

5.00€

Crema Crème

4.00€

Nocciola Noisette

2.60€

Cioccolato Chocolat

4.00€

Questa parte Déca

2.60€

Caffè o tè freddo Café ou thé glacé

5.00€

Tè e Infusi Thé et Infusion

4.00€

Caffè, cioccolato viennese Café, chocolat viennois

5.00€