主页 /菜单
Préparation maison, produits frais.
Nos galette de sarrasin sont réalisées à partir d'une authentique farine de blé noir issue de l'agriculture biologique, moulue aux "Moulins de Versailles".
Nos crêpes de froment sont réalisées à partir d'une farine de blé haut de gamme issue de l'agriculture biologique.
情人节菜单 MENU SAINT VALENTIN
35.00 €
入口 ENTRÉE
鸡肉卷新品：鸡肉、番茄、辣椒、厨师特制酱汁 Roulé de poulet be new: poulet, tomates, poivrons, sauce du chef
地方 PLATS
情人节：法式薄饼、虾、咖喱、烩饭、胡萝卜、埃门塔尔奶酪 La Valentine: galette, crevettes, curry, risotto, carottes, emmental
La Maximus：法式薄饼、鸭胸肉、埃门塔尔奶酪、土豆、洋葱酱、蜂蜜。La Maximus La Maximus: galette, magret de canard, emmental, pommes de terre, compotée d'oignons, miel La Maximus
甜点 DESSERTS
美食家套餐：可丽饼、草莓或覆盆子、榛子巧克力酱、香草冰淇淋、鲜奶油 La Gourmande: crêpe, fraises ou framboises,nutella, glace vanille, chantilly
魔鬼甜点：可丽饼、焦糖饼干奶油、香蕉、自制巧克力、香草冰淇淋 La Diabolique: crêpe, crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille
儿童菜单 MENU ENFANTS
12.00 €
8岁及以下 Jusqu'à 8 ans inclus
煎饼或薄饼，包含您选择的两种配料（火腿、金枪鱼、瑞士干酪、鸡蛋） Une galette ou crêpe avec deux ingrédients au choix (jambon, thon, emmental, œuf)
+ 经典薄饼（Nutella、糖、自制巧克力、果酱、蜂蜜或自制咸黄油焦糖） + Une crêpe classique (Nutella, sucre, chocolat maison, confiture, miel ou caramel beurre salé maison)
或者 OU
一个冰淇淋勺 Une boule de glace
+ 一杯饮料（1 杯果汁或糖浆） + Une boisson (1 verre de jus ou sirop)
MIDI包 FORMULE MIDI
19.00 €
午餐菜单 Formule midi
周二至周五（公共假期除外） Du mardi au vendredi (hors jours fériés)
您可以选择的煎饼： Une galette au choix parmi :
您可以选择一份煎饼：La Lélé（完整）、“La Papijo”、“La Printanière”、“La Paulette”、“Omelette Be New”或“La Galette du jour”（+ 2 欧元） Une galette au choix parmi: La Lélé (complète), "La Papijo", "La Printanière", "La Paulette", "Omelette Be New" ou "La Galette du jour" (+ 2€)
+ 经典绉纱： + Une crêpe classique :
（榛子巧克力酱、半咸黄油/糖、自制巧克力、果酱、蜂蜜、自制咸焦糖、柠檬糖） (Nutella, beurre demi-sel/sucre, chocolat maison, confiture, miel, caramel beurre salé maison, sucre-citron)
补充剂 Suppléments
甜品 +1.50 € Sucré +1.50 €
咸味 +3.00 € Salé +3.00 €
参赛作品 ENTRÉES
火腿卷 Roulé au jambon
火腿、埃门塔尔干酪、芥末奶油 Jambon, emmental, crème de moutarde
10.50€
火腿、埃门塔尔干酪、芥末奶油 Jambon, emmental, crème de moutarde
香肠卷 Roulé au chorizo
香肠、埃门塔尔奶酪、香肠奶油 Chorizo, emmental, crème de chorizo
10.50€
香肠、埃门塔尔奶酪、香肠奶油 Chorizo, emmental, crème de chorizo
金枪鱼熟肉酱 Rillettes de thon
金枪鱼和沙丁鱼熟肉酱、荞麦薄饼 Rillettes de thon et sardines, blinis de sarrasin
11.00€
金枪鱼和沙丁鱼熟肉酱、荞麦薄饼 Rillettes de thon et sardines, blinis de sarrasin
补充剂 Suppléments
咸味 3.00 欧元
面包篮 1.00 欧元
沙拉碗 1.00 欧元
Salé 3.00€
Corbeille de pain 1.00€
Bol de salade 1.00€
咸味 3.00 欧元
面包篮 1.00 欧元
沙拉碗 1.00 欧元
Salé 3.00€
Corbeille de pain 1.00€
Bol de salade 1.00€
沙拉 SALADE
玛丽亚 La Maria
新鲜烤三文鱼、沙拉、樱桃番茄、融化的山羊奶酪法式三明治、柠檬香葱奶油 Saumon frais rôti au four, salade, tomates cerises, croque chèvre fondant, crème citronnée à la ciboulette
14.00€
新鲜烤三文鱼、沙拉、樱桃番茄、融化的山羊奶酪法式三明治、柠檬香葱奶油 Saumon frais rôti au four, salade, tomates cerises, croque chèvre fondant, crème citronnée à la ciboulette
煎蛋卷是新的 Omelette Be New
鸡蛋、埃门塔尔干酪、蘑菇、樱桃番茄、自制洋葱蜜饯 配沙拉 Oeufs, emmental, champignons, tomates cerises, compotée d’oignons maison Servie avec une salade
12.50€
鸡蛋、埃门塔尔干酪、蘑菇、樱桃番茄、自制洋葱蜜饯 配沙拉 Oeufs, emmental, champignons, tomates cerises, compotée d’oignons maison Servie avec une salade
蛋糕 GALETTES
自制新鲜产品。我们的荞麦煎饼采用来自有机农场的正宗荞麦粉，在“凡尔赛磨坊”研磨而成。 Préparation maison, produits frais. Nos galettes de sarrasin sont préparées avec une authentique farine de blé noir issue de l’agriculture biologique, moulue aux “moulins de versailles”
Lélé（完整版） La Lélé (complète)
煎蛋、埃门塔尔奶酪、熟火腿（或金枪鱼） Œuf miroir, emmental, jambon blanc (ou thon)
13.90€
煎蛋、埃门塔尔奶酪、熟火腿（或金枪鱼） Œuf miroir, emmental, jambon blanc (ou thon)
湖的美丽 La belle du lac
新鲜三文鱼，菠菜，山羊奶酪，柠檬奶油配细香葱，柠檬 Saumon frais, épinards, chèvre, crème citronnée à la ciboulette, citron
17.90€
新鲜三文鱼，菠菜，山羊奶酪，柠檬奶油配细香葱，柠檬 Saumon frais, épinards, chèvre, crème citronnée à la ciboulette, citron
肩章 La paulette
鸡肉片、埃曼塔尔奶酪、洋葱、蘑菇、苹果酒奶油 Emincé de poulet, emmental, oignons, champignons, crème de cidre
14.90€
鸡肉片、埃曼塔尔奶酪、洋葱、蘑菇、苹果酒奶油 Emincé de poulet, emmental, oignons, champignons, crème de cidre
克拉马特女人 La clamartoise
手撕油封鸭、土豆、豌豆、洋葱酱、蜂蜜 Effiloché de canard confit, pommes de terre, petit pois, compotée d’oignons, miel
17.60€
手撕油封鸭、土豆、豌豆、洋葱酱、蜂蜜 Effiloché de canard confit, pommes de terre, petit pois, compotée d’oignons, miel
香肠 La chorizo
釉面鸡蛋、埃门塔尔干酪、香肠、洋葱蜜饯、香肠奶油配埃斯佩莱特胡椒 Œuf miroir, emmental, chorizo, compotée d'oignons, crème de chorizo au piment d'Espelette
14.90€
釉面鸡蛋、埃门塔尔干酪、香肠、洋葱蜜饯、香肠奶油配埃斯佩莱特胡椒 Œuf miroir, emmental, chorizo, compotée d'oignons, crème de chorizo au piment d'Espelette
麦克斯汉堡 La max burger
碎肉牛排、切达干酪、洋葱蜜饯、土豆、泡菜、马蛋、鸡尾酒酱 Steak de viande hachée, cheddar, compotée d'oignons, pommes de terre, cornichons, œuf à cheval, sauce cocktail
18.90€
碎肉牛排、切达干酪、洋葱蜜饯、土豆、泡菜、马蛋、鸡尾酒酱 Steak de viande hachée, cheddar, compotée d'oignons, pommes de terre, cornichons, œuf à cheval, sauce cocktail
春天 La printanière
布列塔尼式料理鼠王 Ratatouille à la bretonne
14.40€
布列塔尼式料理鼠王 Ratatouille à la bretonne
在我的地方 La meumeu
拉可雷特奶酪、马苏里拉奶酪、埃门塔尔干酪、山羊奶酪 Raclette, mozzarella, emmental, chèvre
14.90€
拉可雷特奶酪、马苏里拉奶酪、埃门塔尔干酪、山羊奶酪 Raclette, mozzarella, emmental, chèvre
帕皮霍 La Papijo
釉面鸡蛋、瑞士干酪、肉末、洋葱蜜饯、番茄蜜饯 Œuf miroir, emmental, viande hachée du boucher, compotée d’oignons, compotée de tomates
14.90€
釉面鸡蛋、瑞士干酪、肉末、洋葱蜜饯、番茄蜜饯 Œuf miroir, emmental, viande hachée du boucher, compotée d’oignons, compotée de tomates
玛美城 La mamijo
烤图卢兹香肠，埃门塔尔干酪，洋葱蜜饯，芥末奶油，炸洋葱 Saucisse de Toulouse au four, emmental, compotée d'oignons, crème de moutarde, oignons frits
16.90€
烤图卢兹香肠，埃门塔尔干酪，洋葱蜜饯，芥末奶油，炸洋葱 Saucisse de Toulouse au four, emmental, compotée d'oignons, crème de moutarde, oignons frits
咸味补充 Supplément salé
3.00€
一碗沙拉 Bol de salade
1.00€
可丽饼 CRÊPES
我们的小麦煎饼由有机农业的小麦粉制成。 Nos crêpes de froment sont réalisées à partir d'une farine de blé issue de l'agriculture Biologique
恶魔般的 La Diabolique
Speculoos 奶油、香蕉、自制巧克力、香草冰淇淋 Crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille
9.90€
Speculoos 奶油、香蕉、自制巧克力、香草冰淇淋 Crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille
我 La YO
生梨片、香草冰淇淋、自制巧克力、烤杏仁 Carpaccio de poires, glace vanille, chocolat maison, amandes grillées
12.50€
生梨片、香草冰淇淋、自制巧克力、烤杏仁 Carpaccio de poires, glace vanille, chocolat maison, amandes grillées
拉布布 La Boubou
鸡蛋花、自制巧克力、香草冰淇淋 Frangipane, chocolat maison, glace vanille
10.00€
鸡蛋花、自制巧克力、香草冰淇淋 Frangipane, chocolat maison, glace vanille
拉波佩特 La Poupette
布列塔尼冰球、焦糖冰淇淋、生奶油、自制咸黄油焦糖 Palet breton, glace caramel, chantilly, caramel beurre salé maison
10.00€
布列塔尼冰球、焦糖冰淇淋、生奶油、自制咸黄油焦糖 Palet breton, glace caramel, chantilly, caramel beurre salé maison
拉蒂蒂博伊 La Titiboy
布朗尼、香草冰淇淋、自制咸黄油焦糖或能多益酱、生奶油 Brownie, glace vanille, caramel au beurre salé maison, ou Nutella, chantilly
11.50€
布朗尼、香草冰淇淋、自制咸黄油焦糖或能多益酱、生奶油 Brownie, glace vanille, caramel au beurre salé maison, ou Nutella, chantilly
耀斑 La Flambée
糖、橙子、金万利 Sucre, orange, Grand Marnier
13.00€
糖、橙子、金万利 Sucre, orange, Grand Marnier
莉莉·戴 La Lili
焦糖苹果、自制咸黄油焦糖、香草冰淇淋、掼奶油 Pommes caramélisées, caramel beurre salé maison, glace vanille, chantilly
12.50€
焦糖苹果、自制咸黄油焦糖、香草冰淇淋、掼奶油 Pommes caramélisées, caramel beurre salé maison, glace vanille, chantilly
湖边的玫瑰 La Rose du Lac
马卡龙、香草或草莓冰淇淋、鲜奶油、草莓酱 Macarons, glace vanille ou fraise, chantilly, coulis de fraise
10.50€
马卡龙、香草或草莓冰淇淋、鲜奶油、草莓酱 Macarons, glace vanille ou fraise, chantilly, coulis de fraise
经典 LES CLASSIQUES
半咸黄油、糖 Beurre demi-sel, sucre
4.90€
果酱 Confiture
杏、草莓、无花果、醋栗或蜂蜜 Abricot, fraise, figue, groseille ou miel
5.90€
杏、草莓、无花果、醋栗或蜂蜜 Abricot, fraise, figue, groseille ou miel
自制巧克力或花生酱 Chocolat maison ou Nutella
6,50€
自制咸黄油焦糖或压榨柠檬糖 Caramel beurre salé maison ou sucre-citron pressé
6,50€
焦糖饼干酱 Crème de Spéculoos
6,50€
甜味补品 Suppléments sucré
1.50€
甜点 DESSERTS
冰淇淋和冰糕 Glaces & Sorbets
冰淇淋口味：巧克力、香草、焦糖、咖啡、草莓
冰糕：苹果、芒果、柠檬、覆盆子
Glaces : Chocolat, vanille, caramel, café, fraise
Sorbets : Pomme, mangue, citron, framboise
2B 5.00€
3B 7.50€
冰淇淋口味：巧克力、香草、焦糖、咖啡、草莓
冰糕：苹果、芒果、柠檬、覆盆子
Glaces : Chocolat, vanille, caramel, café, fraise
Sorbets : Pomme, mangue, citron, framboise
香蕉船 Banana Split
香蕉、香草和草莓冰淇淋、自制巧克力、生奶油 Banane, glace vanille et fraise, chocolat maison, chantilly
10.00€
香蕉、香草和草莓冰淇淋、自制巧克力、生奶油 Banane, glace vanille et fraise, chocolat maison, chantilly
咖啡馆美食家 Be New Café gourmand Be New
咖啡或茶、6 个迷你煎饼（您选择的果酱）、1 勺您选择的冰淇淋 Café ou thé, 6 mini crêpes (confiture au choix), 1 boule de glace au choix
10.00€
咖啡或茶、6 个迷你煎饼（您选择的果酱）、1 勺您选择的冰淇淋 Café ou thé, 6 mini crêpes (confiture au choix), 1 boule de glace au choix
列日巧克力 Chocolat liégeois
巧克力冰淇淋、自制巧克力、鲜奶油 Glace chocolat, chocolat maison, chantilly
8.50€
巧克力冰淇淋、自制巧克力、鲜奶油 Glace chocolat, chocolat maison, chantilly
白女士 Dame Blanche
香草冰淇淋、自制巧克力、鲜奶油 Glace vanille, chocolat maison, chantilly
8.50€
香草冰淇淋、自制巧克力、鲜奶油 Glace vanille, chocolat maison, chantilly
甜味补充剂 Supplément sucré
1.50€
软体 SOFTS
维特尔糖浆 25cl Vittel Sirop 25cl
4.00€
巴黎水 33cl Perrier 33cl
4.50€
布列塔尼豪华轿车 Breizh Limo
4.00€
奥兰吉娜 Orangina
4,50€
雪泉补品 Schweppes agrumes et tonic
4.50€
可口可乐原味或零味 Coca-Cola original ou zéro
4.50€
果汁25cl Jus de fruits 25cl
橙子、菠萝、杏、番茄 Orange, ananas, abricot, tomate
4.00€
橙子、菠萝、杏、番茄 Orange, ananas, abricot, tomate
Sore 气泡苹果汁 33cl Jus de pomme pétillant Sorre 33cl
4.50€
维特尔，圣佩莱格里诺 Vittel, San Pellegrino
1/2L 4,50€
1L 7,50€
开胃菜 APÉRITIFS
基尔霞多丽 14cl Kir chardonnay 14cl
5.50€
基尔布列塔尼 14cl Kir breton 14cl
5.50€
法国茴香酒 2cl Pastis Ricard 2cl
5.00€
红白马提尼 5cl Martini rouge et blanc 5cl
4.80€
白色和红色端口 5cl Porto blanc et rouge 5cl
4.80€
美式咖啡 5cl Americano 5cl
6.50€
马提尼杜松子酒 Martini Gin
6.80€
金巴利 Campari
6.50€
杜松子酒补品 Gin tonic
8,50€
强生 4cl J&B 4cl
6.50€
杰克丹尼 4cl Jack Daniel's 4cl
9.00€
芝华士 12 年 4 厘升 Chivas 12 ans d'âge 4cl
9.00€
杜松子酒 4cl Gin 4cl
6.50€
伏特加 4cl Vodka 4cl
6.50€
龙舌兰酒 4cl Tequila 4cl
6.50€
啤酒 BIÈRES
啤酒瓶 Bières bouteilles
亡命之徒 33cl Desperados 33cl
6.00€
超级博克 33cl Super bock 33cl
4.50€
布列塔尼圣科隆布啤酒 33cl Bière bretonne Sainte Colombe 33cl
5.50€
生啤酒 Bières pression
25cl
50cl
拉比色角 5.6° La Bise Alc.5,6°
精酿金发啤酒 Bière blonde artisanale
5.00€
8.50€
精酿金发啤酒 Bière blonde artisanale
半个桃子 Demi pêche
5.50€
摩纳哥 Monaco
5.50€
苹果酒 CIDRES
瓶装苹果酒 Cidres bouteille
索雷布列塔尼苹果酒 33cl Sorre Cidre breton 33cl
柔软而原始 Doux et Brut
5.50€
柔软而原始 Doux et Brut
索雷布列塔尼苹果酒 33cl Sorre Cidre breton 33cl
玫瑰 Rosé
6.00€
玫瑰 Rosé
Sore 现代特酿 Sorre Cuvées Contemporaines
又甜又生 Doux et Brut
14.50€
又甜又生 Doux et Brut
Sore 现代特酿 Sorre Cuvées Contemporaines
玫瑰 Rosé
16.00€
玫瑰 Rosé
佩里苹果酒 Cidre Poiré
21.00€
Sorre Spiritus 特酿 Sorre Spiritus Cuvée spéciale
博福特修道院 Monastère de Beaufort
19.00€
博福特修道院 Monastère de Beaufort
雅文邑酒窖中的特级干型“Reserved Cuvée”桶装 Extra Brut "Cuvée réservée" Fûts en chai Armagnac
22.00€
索雷生苹果酒 Cidres Sorre brut pression
25cl 5.00€
50cl 8.50€
100cl 14.00€
鸡尾酒 COCKTAILS
莫吉托 Mojito
新鲜薄荷、酸橙、白朗姆酒、苏打水、蔗糖 Menthe fraîche, citron vert, rhum blanc, eau gazeuse, sucre de canne
10.00€
新鲜薄荷、酸橙、白朗姆酒、苏打水、蔗糖 Menthe fraîche, citron vert, rhum blanc, eau gazeuse, sucre de canne
凯匹林纳鸡尾酒 Caïpirinha
卡莎萨酒、香橼绿酒、苏克雷罐头酒 Cachaça, citron vert, sucre de canne
10.00€
卡莎萨酒、香橼绿酒、苏克雷罐头酒 Cachaça, citron vert, sucre de canne
拳头 Ti punch
白朗姆酒、蔗糖、青柠片 Rhum blanc, sucre de canne, tranche de citron vert
10.00€
白朗姆酒、蔗糖、青柠片 Rhum blanc, sucre de canne, tranche de citron vert
开胃酒雪碧 Apérol Spritz
阿佩罗、苏打水、普罗塞科 Apérol, eau gazeuse, proseco
10.00€
阿佩罗、苏打水、普罗塞科 Apérol, eau gazeuse, proseco
玛格丽塔 Margarita
龙舌兰酒、君度酒、柠檬汁 Tequila, cointreau, jus de citron
10.00€
龙舌兰酒、君度酒、柠檬汁 Tequila, cointreau, jus de citron
海滩上的性爱 Sex on the beach
磨砂柠檬盐杯、伏特加、菠萝、酸果蔓汁 Verre givré citron-sel, vodka, ananas, jus de cranberry
10.00€
磨砂柠檬盐杯、伏特加、菠萝、酸果蔓汁 Verre givré citron-sel, vodka, ananas, jus de cranberry
无酒精鸡尾酒 Cocktails sans alcool
爱花 Fleur d'amour
菠萝、芒果、香蕉 Ananas, mangue, banane
7.50€
菠萝、芒果、香蕉 Ananas, mangue, banane
最好的 Bora-Bora
菠萝、百香果、柠檬汁、石榴糖浆 Ananas, passion, jus de citron, grenadine
7.50€
菠萝、百香果、柠檬汁、石榴糖浆 Ananas, passion, jus de citron, grenadine
维珍莫吉托 Virgin mojito
新鲜薄荷、酸橙、柠檬水、蔗糖 Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne
7.50€
新鲜薄荷、酸橙、柠檬水、蔗糖 Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne
酒类和消化剂 LIQUEURS ET DIGESTIFS
4厘升 4cl
获得 27 / 获得 31 Get 27 / Get 31
7.00€
百利甜酒、君度、干邑白兰地 Baileys, Cointreau, Cognac
6.50€
卡尔瓦多斯、朗姆酒 Calvados, Rhum
6.50€
威廉姆斯梨，米拉贝尔 Poire williams, Mirabelle
7.50€
葡萄酒 VINS
取决于抵达人数 Selon arrivage
胭脂 Rouge
15cl 4.80€
25cl 6.50€
50cl 11.00€
玫瑰 Rosé
4.50€
6.00€
10.00€
布兰克 Blanc
4.20€
5.80€
9.00€
瓶子 - 视供应情况而定 Bouteille - Selon arrivage
红、桃红、白 Rouge, Rosé, Blanc
红、桃红、白 Rouge, Rosé, Blanc
香槟 Champagnes
取决于抵达人数 Selon arrivage
取决于抵达人数 Selon arrivage
热饮 BOISSONS CHAUDES
咖啡店 Café
2.90€
双倍的 Double
5.00€
奶油 Crème
5.00€
榛子 Noisette
3.00€
巧克力 Chocolat
4.50€
这边 Déca
2.90€
冰咖啡或茶 Café ou thé glacé
5.50€
茶和输液 Thé et Infusion
4.50€
咖啡、维也纳巧克力 Café, chocolat viennois
7.00€