使用する言語を選択してください：

ホーム /メニュー

メニュー

Préparation maison, produits frais.
Nos galette de sarrasin sont réalisées à partir d'une authentique farine de blé noir issue de l'agriculture biologique, moulue aux "Moulins de Versailles".
Nos crêpes de froment sont réalisées à partir d'une farine de blé haut de gamme issue de l'agriculture biologique.

17 €

火曜～金曜（祝日を除く） Du mardi au vendredi (hors jours fériés)

パンケーキは下記よりお選びいただけます。 Une galette au choix parmi :

「ラ・コンプル」「ラ・パピジョ」「ラ・プランタニエール」「ラ・ポーレット」「ラ・ガレット・ドゥ・ジュール」「オムレット・ビー・ニュー」よりお好きなパンケーキ Une galette au choix parmi "La Complète", "La Papijo", "La Printanière", "La Paulette", "La Galette du jour" “Omelette Be New”

+ 古典的なクレープ: + Une crêpe classique :

（ヌテラ、半有塩バター・砂糖、自家製チョコレート、ジャム、はちみつ、自家製有塩バターキャラメル、レモンシュガー、メープルシロップ） (Nutella, beurre demi-sel/sucre, chocolat maison, confiture, miel, caramel beurre salé maison, sucre-citron, sirop d'érable)

サプリメント Suppléments

スイート +1.50 € Sucré +1.50 €

塩味 +3.00 € Salé +3.00 €

10.00 €

最長8年 Jusqu'à 8 ans

お好みの具材2種（ハム、ツナ、エメンタール、卵）を添えたパンケーキまたはクレープ Une galette ou crêpe avec deux ingrédients au choix (jambon, thon, emmental, œuf)

+ クラシッククレープ（ヌテラ、砂糖、自家製チョコレート、ジャム、蜂蜜、または自家製塩バターキャラメル） + Une crêpe classique (Nutella, sucre, chocolat maison, confiture, miel ou caramel beurre salé maison)

または OU

アイスクリームスクープ Une boule de glace

+ドリンク（ジュースまたはシロップ1杯） +Une boisson (1 verre de jus ou sirop)

サーモンロール Roulé au saumon

生サーモン、ニラクリーム Saumon frais, crème de ciboulette

10.50€

生サーモン、ニラクリーム Saumon frais, crème de ciboulette

ハムロール Roulé au jambon

ハム、自家製ペスト、エメンタール Jambon, emmental, crème de moutarde

10.50€

ハム、自家製ペスト、エメンタール Jambon, emmental, crème de moutarde

チョリソーロール Roulé au chorizo

チョリソー、エメンタール、チョリソクリーム Chorizo, emmental, crème de chorizo

10.50€

チョリソー、エメンタール、チョリソクリーム Chorizo, emmental, crème de chorizo

ロールゲメネ Roulé Guémené

アンドゥイユ・ド・ゲメネ、エメンタール、マスタードクリーム Andouille de Guémené, emmental, crème de moutarde

10.50€

アンドゥイユ・ド・ゲメネ、エメンタール、マスタードクリーム Andouille de Guémené, emmental, crème de moutarde

マグロのリエット Rillettes de thon

イワシとマグロのリエット、そば粉のブリニ 8 個 Rillettes de sardines et thon, 8 blinis de sarrasin

10.50€

イワシとマグロのリエット、そば粉のブリニ 8 個 Rillettes de sardines et thon, 8 blinis de sarrasin

ベルベットビーニュー Velouté Be New

季節の野菜に合わせて Selon les légumes de saison

8.50€

季節の野菜に合わせて Selon les légumes de saison

サラダ SALADE

マリア La Maria

サラダ、チェリートマト、ヤギチーズクロック、グラブラックスサーモン、レモンとチャイブのクリーム Salade, tomates cerises, croque chèvre, saumon gravlax, crème citronnée à la ciboulette

13.50€

オムレツ Be New Omelette Be New

卵、エメンタール、マッシュルーム、チェリートマト、自家製玉ねぎのコンポートサラダ付き Oeufs, emmental, champignons, tomates cerises, compotée d’oignons maison Servie avec une salade

12.50€

自家製の準備、新鮮な製品。当店のそば粉パンケーキは、有機栽培の本場ブルターニュ産そば粉「オー・ムーラン・ド・ラ・ファティーグ」を石臼で挽いて作ります。 Préparation maison, produits frais. Nos galettes de sarrasin sont réalisées à partir d'une authentique farine de blé noir de Bretagne issue de l'agriculture Biologique « au moulin de la fatigue », faite à la meule de pierre.

湖の美しさ La belle du lac

フレッシュサーモン、ほうれん草、ヤギのチーズ、チャイブ入りレモンクリーム、レモン Saumon frais, épinards, chèvre, crème citronnée à la ciboulette, citron

16.90€

フレッシュサーモン、ほうれん草、ヤギのチーズ、チャイブ入りレモンクリーム、レモン Saumon frais, épinards, chèvre, crème citronnée à la ciboulette, citron

ポーレット La paulette

スライスチキン、玉ねぎ、マッシュルーム、サイダークリーム Emincé de poulet, emmental, compotée d’oignons, champignons, crème de cidre

15.90€

スライスチキン、玉ねぎ、マッシュルーム、サイダークリーム Emincé de poulet, emmental, compotée d’oignons, champignons, crème de cidre

マリン La Marine

サーモンのグラブラックス、フムス、クミン入りニンジン、ユズ入りディルクリーム、レモン Saumon gravlax, houmous, carottes au cumin, crème d'aneth au yuzu, citron

16.90€

完全な La complète

艶出し卵、エメンタール、ホワイトハム（またはツナ、またはチョリソー） Œuf miroir, emmental, jambon blanc (ou thon, ou chorizo

12.90€

艶出し卵、エメンタール、ホワイトハム（またはツナ、またはチョリソー） Œuf miroir, emmental, jambon blanc (ou thon, ou chorizo

ラ・マキシムス La Maximus

鴨胸肉、エメンタール、ジャガイモ、玉ねぎのコンポート、蜂蜜 Magret de canard, emmental, pommes de terre, compotée d'oignons, miel

16.90€

鴨胸肉、エメンタール、ジャガイモ、玉ねぎのコンポート、蜂蜜 Magret de canard, emmental, pommes de terre, compotée d'oignons, miel

パピホ La Papijo

艶出し卵、エメンタール、肉屋のひき肉、玉ねぎのコンポート、トマトのコンポート Œuf miroir, emmental, viande hachée du boucher, compotée d’oignons, compotée de tomates

14.90€

ザ・セント・ジャネーズ La St Jeannaise

アンドゥイユ・ド・ゲメネ、エメンタール、リンゴ、玉ねぎのコンポート、マスタードクリーム Andouille de Guémené, emmental, pommes, compotée d'oignons, crème de moutarde

15.50€

春 La printanière

ブルトン風ラタトゥイユ Ratatouille à la bretonne

14.40€

ブルトン風ラタトゥイユ Ratatouille à la bretonne

マミジョ La mamijo

トゥールーズ焼きソーセージ、エメンタール、オニオンのコンポート、マスタードクリーム、フライドオニオン Saucisse de Toulouse au four, emmental, compotée d'oignons, crème de moutarde, oignons frits

16.90€

チョリソ La chorizo

艶出し卵、エメンタール、チョリソー、玉ねぎのコンポート、エスプレットペッパー入りチョリソークリーム Œuf miroir, emmental, chorizo, compotée d'oignons, crème de chorizo au piment d'Espelette

14.90€

ザ・スリー・キューズ La Tri keuzh

ヤギクリーム、リンゴ、イチジクジャム、ナッツ、蜂蜜 Crème de chèvre, pommes, confiture de figue, noix, miel

14.90€

ヤギクリーム、リンゴ、イチジクジャム、ナッツ、蜂蜜 Crème de chèvre, pommes, confiture de figue, noix, miel

ラ・ダック・デュ・ラック La duck du Lac

細切り鴨のコンフィ、サラデーズポテト、玉ねぎのコンポート、蜂蜜 Effiloché de canard confit, pommes de terre salardaises, compotée d’oignons, miel

17.00€

細切り鴨のコンフィ、サラデーズポテト、玉ねぎのコンポート、蜂蜜 Effiloché de canard confit, pommes de terre salardaises, compotée d’oignons, miel

彼は死んだ La meumeu

ラクレット、モッツァレラ、エメンタール、ヤギチーズ Raclette, mozzarella, emmental, chèvre

14.90€

ラクレット、モッツァレラ、エメンタール、ヤギチーズ Raclette, mozzarella, emmental, chèvre

ブレトンバーガー La burger breton

ひき肉ステーキ、チェダーチーズ、玉ねぎのコンポート、ポテト、ピクルス、馬卵、カクテルソース Steak de viande hachée, cheddar, compotée d'oignons, pommes de terre, cornichons, œuf à cheval, sauce cocktail

16.50€

トッピングサプリメント Supplément salé

3.00€

ラ・ファルツ・ピティリグ La Farz pitilig

濃厚なブルターニュ風クレープ - バニラアイスクリーム、自家製塩バターキャラメル、トーストアーモンド Crêpe épaisse Bretonne - glace vanille, caramel beurre salé maison, amandes grillées

10.50€

私は La YO

洋梨のカルパッチョ、バニラアイスクリーム、自家製チョコレート、トーストアーモンド Carpaccio de poires, glace vanille, chocolat maison, amandes grillées

10€

洋梨のカルパッチョ、バニラアイスクリーム、自家製チョコレート、トーストアーモンド Carpaccio de poires, glace vanille, chocolat maison, amandes grillées

モンサンミッシェル La Mont St Michel

マロンクリーム、ラムレーズンアイスクリーム、ホイップクリーム Crème de marrons, glace rhum raisins, chantilly

9.50€

マロンクリーム、ラムレーズンアイスクリーム、ホイップクリーム Crème de marrons, glace rhum raisins, chantilly

悪魔のような La Diabolique

スペキュロスクリーム、バナナ、自家製チョコレート、バニラアイスクリーム Crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille

8.90€

スペキュロスクリーム、バナナ、自家製チョコレート、バニラアイスクリーム Crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille

ラトリブルダング La Tribouledingue

リンゴのキャラメリゼ、自家製塩バターキャラメル、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム Pommes caramélisées, caramel beurre salé maison, glace vanille, chantilly

9€

ラ・ブーブー La Boubou

フランジパン、自家製チョコレート、バニラアイスクリーム Frangipane, chocolat maison, glace vanille

9€

フランジパン、自家製チョコレート、バニラアイスクリーム Frangipane, chocolat maison, glace vanille

プルメレック La Poupette

ブルトンパック、キャラメルアイスクリーム、ホイップクリーム、自家製塩バターキャラメル Palet breton, glace caramel, chantilly, caramel beurre salé maison

9€

ブルトンパック、キャラメルアイスクリーム、ホイップクリーム、自家製塩バターキャラメル Palet breton, glace caramel, chantilly, caramel beurre salé maison

ラ・ティティボイ La Titiboy

ブラウニー、バニラアイスクリーム、自家製塩バターキャラメル、またはヌテラ、ホイップクリーム Brownie, glace vanille, caramel au beurre salé maison, ou Nutella, chantilly

10.50€

湖のバラ La Rose du Lac

メレンゲまたはマカロン、バニラまたはストロベリーアイスクリーム、ホイップクリーム、ストロベリークーリ Meringues ou macarons, glace vanille ou fraise, chantilly, coulis de fraise

9€

アウトブレイク La flambée

砂糖、オレンジ、グランマルニエ Sucre, orange, Grand Marnier

11.50€

砂糖、オレンジ、グランマルニエ Sucre, orange, Grand Marnier

クラシック LES CLASSIQUES

半有塩バター、砂糖 Beurre demi-sel, sucre

4.90€

混雑する Confiture

アプリコット、イチゴ、イチジク、カラント、蜂蜜 Abricot, fraise, figue, groseille ou miel

5.90€

アプリコット、イチゴ、イチジク、カラント、蜂蜜 Abricot, fraise, figue, groseille ou miel

自家製チョコレートまたはヌテラ Chocolat maison ou Nutella

5.90€

自家製塩バターキャラメルまたはプレスレモンシュガー Caramel beurre salé maison ou sucre-citron pressé

5.90€

メープルシロップ、マロンクリーム、またはスペキュロスクリーム Sirop d'érable, crème de marrons ou crème de Spéculoos

5.90€

甘いサプリメント Suppléments sucré

1.50€

アイスクリーム＆シャーベット Glaces & Sorbets

アイスクリーム：チョコレート、バニラ、キャラメル、ラムレーズン、コーヒー、ピスタチオ、ココナッツ、ストロベリー
シャーベット：アップル、マンゴー、レモン、カシス、ラズベリー Glaces : Chocolat, vanille, caramel, rhum raisin, café, pistache, noix de coco, fraise
Sorbets : Pomme, mangue, citron, cassis, framboise

2B 5.00€

3B 7.50€

バナナスプリット Banana Split

バナナ、バニラ、ストロベリーアイスクリーム、自家製チョコレート、ホイップクリーム Banane, glace vanille et fraise, chocolat maison, chantilly

10.00€

バナナ、バニラ、ストロベリーアイスクリーム、自家製チョコレート、ホイップクリーム Banane, glace vanille et fraise, chocolat maison, chantilly

カフェグルマン Be New Café gourmand Be New

コーヒーまたは紅茶、ミニパンケーキ6枚（お好みのジャム）、お好みのアイスクリーム1スクープ Café ou thé, 6 mini crêpes (confiture au choix), 1 boule de glace au choix

10.00€

ストロベリーメルバ Poire melba

イチゴ、バニラアイスクリーム、自家製チョコレート、ホイップクリーム Poires, glace vanille, chocolat maison, chantilly

10.00€

イチゴ、バニラアイスクリーム、自家製チョコレート、ホイップクリーム Poires, glace vanille, chocolat maison, chantilly

リエージュチョコレート Chocolat liégeois

チョコレートアイスクリーム、自家製チョコレート、ホイップクリーム Glace chocolat, chocolat maison, chantilly

8.50€

チョコレートアイスクリーム、自家製チョコレート、ホイップクリーム Glace chocolat, chocolat maison, chantilly

ホワイトレディ Dame Blanche

バニラアイスクリーム、自家製チョコレート、ホイップクリーム Glace vanille, chocolat maison, chantilly

8.50€

バニラアイスクリーム、自家製チョコレート、ホイップクリーム Glace vanille, chocolat maison, chantilly

リエージュコーヒー Café liégeois

コーヒーアイスクリーム、コーヒーソース、ホイップクリーム Glace café, sauce café, chantilly

8.50€

コーヒーアイスクリーム、コーヒーソース、ホイップクリーム Glace café, sauce café, chantilly

トッピングサプリメント Suppléments garniture

1.50€

ヴィッテルシロップ 25cl Vittel Sirop 25cl

4.00€

ペリエ 33cl Perrier 33cl

4.50€

ブライジリムジン、オランジーナ Breizh Limo, Orangina

4.00€

シュウェップスアグルメエトニック Schweppes agrumes et tonic

4.00€

コカ・コーラオリジナルまたはゼロ Coca-Cola original ou zéro

4.00€

フルーツジュース 25cl Jus de fruits 25cl

オレンジ、パイナップル、アプリコット、トマト Orange, ananas, abricot, tomate

4.00€

オレンジ、パイナップル、アプリコット、トマト Orange, ananas, abricot, tomate

ソーレアップルジュース 33cl Jus de pomme Sorre 33cl

4.00€

ソーレスパークリングアップルジュース 33cl Jus de pomme pétillant Sorre 33cl

4.50€

オレンジやレモンを絞ったもの Orange ou citron pressé

5.00€

ヴィッテル、サンペレグリノ Vittel, San Pellegrino

1/2L 3.90€

1L 6.90€

キールシャルドネ 14cl Kir chardonnay 14cl

5.00€

キールブルトン 14cl Kir breton 14cl

5.00€

パスティスリカール 2cl Pastis Ricard 2cl

4.50€

赤と白のマティーニ 5cl Martini rouge et blanc 5cl

4.80€

白と赤のポート 5cl Porto blanc et rouge 5cl

4.80€

アメリカーノ 5cl Americano 5cl

6.50€

マティーニジン Martini Gin

6.80€

カンパリ Campari

6.50€

ジントニック Gin tonic

7.00€

J&B 4cl J&B 4cl

6.50€

ジャックダニエル 4cl Jack Daniel's 4cl

9.00€

シーバス 12年 4cl Chivas 12 ans d'âge 4cl

9.00€

ジン 4cl Gin 4cl

6.50€

ウォッカ 4cl Vodka 4cl

6.50€

テキーラ 4cl Tequila 4cl

6.50€

ビール瓶 Bières bouteilles

デスペラドス 33cl Desperados 33cl

6.00€

スーパーブロック 33cl Super bock 33cl

4.50€

ブルトンビールサントコロンブ 33cl Bière bretonne Sainte Colombe 33cl

5.50€

生ビール Bières pression

25cl

50cl

ラ・ビーズ Alc. 5.6° La Bise Alc.5,6°

クラフトブロンドビール Bière blonde artisanale

5.00€

8.50€

クラフトブロンドビール Bière blonde artisanale

桃半分 Demi pêche

5.50€

モナコ Monaco

4.50€

ボトル入りサイダー Cidres bouteille

ソーレブルトンサイダー 33cl Sorre Cidre breton 33cl

甘くて生々しい Doux et Brut

5.50€

甘くて生々しい Doux et Brut

ソーレブルトンサイダー 33cl Sorre Cidre breton 33cl

薔薇 Rosé

6.00€

薔薇 Rosé

ソーレコンテンポラリーキュヴェ Sorre Cuvées Contemporaines

甘くて生々しい Doux et Brut

14.50€

甘くて生々しい Doux et Brut

ソーレコンテンポラリーキュヴェ Sorre Cuvées Contemporaines

薔薇 Rosé

16.00€

薔薇 Rosé

ペリーサイダー Cidre Poiré

21.00€

ソーレスピリタススペシャルキュヴェ Sorre Spiritus Cuvée spéciale

ビューフォート修道院 Monastère de Beaufort

19.00€

ビューフォート修道院 Monastère de Beaufort

アルマニャックセラーのエクストラブリュット「リザーブドキュヴェ」樽 Extra Brut "Cuvée réservée" Fûts en chai Armagnac

22.00€

ソーレ生ドラフトサイダー Cidres Sorre brut pression

25cl 5.00€

50cl 8.50€

100cl 12.00€

モヒート Mojito

フレッシュミント、ライム、ホワイトラム、炭酸水、きび砂糖 Menthe fraîche, citron vert, rhum blanc, eau gazeuse, sucre de canne

10.00€

フレッシュミント、ライム、ホワイトラム、炭酸水、きび砂糖 Menthe fraîche, citron vert, rhum blanc, eau gazeuse, sucre de canne

カイピリーニャ Caïpirinha

カシャーサ、シトロンヴェール、カンヌスクレ Cachaça, citron vert, sucre de canne

10.00€

カシャーサ、シトロンヴェール、カンヌスクレ Cachaça, citron vert, sucre de canne

パンチ Ti punch

ホワイトラム、きび砂糖、ライムスライス Rhum blanc, sucre de canne, tranche de citron vert

10.00€

ホワイトラム、きび砂糖、ライムスライス Rhum blanc, sucre de canne, tranche de citron vert

アペロールスプリッツ Apérol Spritz

アペロール、炭酸水、プロセコ Apérol, eau gazeuse, proseco

10.00€

アペロール、炭酸水、プロセコ Apérol, eau gazeuse, proseco

マルガリータ Margarita

テキーラ、コアントロー、レモン汁 Tequila, cointreau, jus de citron

10.00€

テキーラ、コアントロー、レモン汁 Tequila, cointreau, jus de citron

ビーチでのセックス Sex on the beach

フロストレモンソルトグラス、ウォッカ、パイナップル、クランベリージュース Verre givré citron-sel, vodka, ananas, jus de cranberry

10.00€

フロストレモンソルトグラス、ウォッカ、パイナップル、クランベリージュース Verre givré citron-sel, vodka, ananas, jus de cranberry

ノンアルコールカクテル cocktails sans alcool

愛の花 Fleur d'amour

パイナップル、マンゴー、バナナ Ananas, mangue, banane

7.50€

パイナップル、マンゴー、バナナ Ananas, mangue, banane

最高の Bora-Bora

パイナップル、パッションフルーツ、レモン汁、グレナデン Ananas, passion, jus de citron, grenadine

7.50€

パイナップル、パッションフルーツ、レモン汁、グレナデン Ananas, passion, jus de citron, grenadine

バージンモヒート Virgin mojito

フレッシュミント、ライム、レモネード、きび砂糖 Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne

7.50€

フレッシュミント、ライム、レモネード、きび砂糖 Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne

27 ゲット / 31 ゲット Get 27 / Get 31

7.00€

ベイリーズ、コアントロー、コニャック Baileys, Cointreau, Cognac

6.50€

カルバドス、ラム酒 Calvados, Rhum

6.50€

ウィリアムズペア、ミラベル Poire williams, Mirabelle

7.50€

ルージュ Rouge

15cl 4.80€

25cl 6.50€

50cl 11.00€

薔薇 Rosé

4.50€

6.00€

10.00€

ブランク Blanc

4.20€

5.80€

9.00€

Bouteille - Selon arrivage

シャンパン Champagnes

到着状況に応じて Selon arrivage

カフェ Café

2.50€

ダブル Double

5.00€

クリーム Crème

4.00€

ヘーゼルナッツ Noisette

2.60€

チョコレート Chocolat

4.00€

こっち側 Déca

2.60€

アイスコーヒーまたは紅茶 Café ou thé glacé

5.00€

お茶と煎じ薬 Thé et Infusion

4.00€

コーヒー、ウィーンチョコレート Café, chocolat viennois

5.00€

その他のサイト：

Trip Advisor
Uniiti
Gault & Millau

UNIITI作成ウェブサイト愛を込めて、

パリより Uniiti

メニュー

MIDIパッケージ FORMULE MIDI

お子様メニュー MENU ENFANTS

エントリー ENTRÉES

ケーキ GALETTES

クレープ CRÊPES

デザート DESSERTS

ソフト SOFTS

前菜 APÉRITIFS

ビール BIÈRES

サイダー CIDRES

カクテル COCKTAILS

酒と消化剤 LIQUEURS ET DIGESTIFS

ワイン VINS

温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES

その他のサイト：

Be New

メニュー

MIDIパッケージ FORMULE MIDI

お子様メニュー MENU ENFANTS

エントリー ENTRÉES

ケーキ GALETTES

クレープ CRÊPES

デザート DESSERTS

ソフト SOFTS

前菜 APÉRITIFS

ビール BIÈRES

サイダー CIDRES

カクテル COCKTAILS

酒と消化剤 LIQUEURS ET DIGESTIFS

ワイン VINS

温かい飲み物 BOISSONS CHAUDES

その他のサイト：

Be New

Be Newのすべてのニュースをフォロー