35.00 €
입구 ENTRÉE
치킨 룰라드 신메뉴: 닭고기, 토마토, 피망, 셰프 특제 소스 Roulé de poulet be new: poulet, tomates, poivrons, sauce du chef
장소 PLATS
라 발렌틴: 갈레트, 새우, 카레, 리조또, 당근, 에멘탈 치즈 La Valentine: galette, crevettes, curry, risotto, carottes, emmental
라 막시무스: 갈레트, 오리 가슴살, 에멘탈 치즈, 감자, 양파 콩포트, 꿀. 라 막시무스 La Maximus: galette, magret de canard, emmental, pommes de terre, compotée d'oignons, miel La Maximus
디저트 DESSERTS
구르망드: 크레페, 딸기 또는 라즈베리, 누텔라, 바닐라 아이스크림, 휘핑크림 La Gourmande: crêpe, fraises ou framboises,nutella, glace vanille, chantilly
악마의 디저트: 크레페, 스페큘러스 크림, 바나나, 수제 초콜릿, 바닐라 아이스크림 La Diabolique: crêpe, crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille
12.00 €
만 8세 이하 Jusqu'à 8 ans inclus
원하는 두 가지 재료(햄, 참치, 에멘탈, 달걀)를 넣은 팬케이크 또는 크레이프 Une galette ou crêpe avec deux ingrédients au choix (jambon, thon, emmental, œuf)
+ 클래식 크레이프 (누텔라, 설탕, 홈메이드 초콜릿, 잼, 꿀 또는 홈메이드 솔티드 버터 카라멜) + Une crêpe classique (Nutella, sucre, chocolat maison, confiture, miel ou caramel beurre salé maison)
또는 OU
아이스크림 국자 Une boule de glace
+ 음료 (주스 또는 시럽 1잔) + Une boisson (1 verre de jus ou sirop)
19.00 €
점심 메뉴 Formule midi
화요일 ~ 금요일 (공휴일 제외) Du mardi au vendredi (hors jours fériés)
다음 중에서 원하는 팬케이크를 선택하세요: Une galette au choix parmi :
La Lélé(전체), "La Papijo", "La Printanière", "La Paulette", "Omelette Be New" 또는 "La Galette du jour" 중에서 원하는 갈레트(+ 2€) Une galette au choix parmi: La Lélé (complète), "La Papijo", "La Printanière", "La Paulette", "Omelette Be New" ou "La Galette du jour" (+ 2€)
+ 클래식 크레이프: + Une crêpe classique :
(누텔라, 반가염 버터/설탕, 수제 초콜릿, 잼, 꿀, 수제 솔티드 카라멜, 레몬 설탕) (Nutella, beurre demi-sel/sucre, chocolat maison, confiture, miel, caramel beurre salé maison, sucre-citron)
보충제 Suppléments
달콤한 +1.50€ Sucré +1.50 €
짭짤한 +3.00€ Salé +3.00 €
햄롤 Roulé au jambon
햄, 에멘탈, 머스타드 크림 Jambon, emmental, crème de moutarde
10.50€
햄, 에멘탈, 머스타드 크림 Jambon, emmental, crème de moutarde
초리조 롤 Roulé au chorizo
초리조, 에멘탈, 초리조 크림 Chorizo, emmental, crème de chorizo
10.50€
초리조, 에멘탈, 초리조 크림 Chorizo, emmental, crème de chorizo
참치 리예트 Rillettes de thon
참치와 정어리 리예뜨, 메밀 블리니 Rillettes de thon et sardines, blinis de sarrasin
11.00€
참치와 정어리 리예뜨, 메밀 블리니 Rillettes de thon et sardines, blinis de sarrasin
보충제 Suppléments
소금맛 €3.00
빵 바구니 1.00유로
샐러드 볼 1유로
Salé 3.00€
Corbeille de pain 1.00€
Bol de salade 1.00€
소금맛 €3.00
빵 바구니 1.00유로
샐러드 볼 1유로
Salé 3.00€
Corbeille de pain 1.00€
Bol de salade 1.00€
샐러드 SALADE
마리아 La Maria
갓 구운 연어, 샐러드, 체리 토마토, 녹인 염소 치즈 크로크 무슈, 레몬과 차이브 크림 Saumon frais rôti au four, salade, tomates cerises, croque chèvre fondant, crème citronnée à la ciboulette
14.00€
갓 구운 연어, 샐러드, 체리 토마토, 녹인 염소 치즈 크로크 무슈, 레몬과 차이브 크림 Saumon frais rôti au four, salade, tomates cerises, croque chèvre fondant, crème citronnée à la ciboulette
오믈렛 비뉴 Omelette Be New
계란, 에멘탈, 버섯, 방울토마토, 홈메이드 양파 설탕에 절인 과일 샐러드와 함께 제공 Oeufs, emmental, champignons, tomates cerises, compotée d’oignons maison Servie avec une salade
12.50€
계란, 에멘탈, 버섯, 방울토마토, 홈메이드 양파 설탕에 절인 과일 샐러드와 함께 제공 Oeufs, emmental, champignons, tomates cerises, compotée d’oignons maison Servie avec une salade
직접 만든 신선한 재료. 저희 메밀전은 "물랭 드 베르사유"에서 직접 빻은 유기농 메밀가루로 정성껏 만들었습니다. Préparation maison, produits frais. Nos galettes de sarrasin sont préparées avec une authentique farine de blé noir issue de l’agriculture biologique, moulue aux “moulins de versailles”
Lélé (완전) La Lélé (complète)
계란 프라이, 에멘탈 치즈, 익힌 햄 (또는 참치) Œuf miroir, emmental, jambon blanc (ou thon)
13.90€
계란 프라이, 에멘탈 치즈, 익힌 햄 (또는 참치) Œuf miroir, emmental, jambon blanc (ou thon)
호수의 아름다움 La belle du lac
신선한 연어, 시금치, 염소 치즈, 쪽파를 넣은 레몬 크림, 레몬 Saumon frais, épinards, chèvre, crème citronnée à la ciboulette, citron
17.90€
신선한 연어, 시금치, 염소 치즈, 쪽파를 넣은 레몬 크림, 레몬 Saumon frais, épinards, chèvre, crème citronnée à la ciboulette, citron
폴레트 La paulette
닭고기 슬라이스, 에멘탈 치즈, 양파, 버섯, 사이다 크림 Emincé de poulet, emmental, oignons, champignons, crème de cidre
14.90€
닭고기 슬라이스, 에멘탈 치즈, 양파, 버섯, 사이다 크림 Emincé de poulet, emmental, oignons, champignons, crème de cidre
클라마트 여성 La clamartoise
잘게 찢은 오리 콩피, 감자, 완두콩, 양파 콩포트, 꿀 Effiloché de canard confit, pommes de terre, petit pois, compotée d’oignons, miel
17.60€
잘게 찢은 오리 콩피, 감자, 완두콩, 양파 콩포트, 꿀 Effiloché de canard confit, pommes de terre, petit pois, compotée d’oignons, miel
초리조 La chorizo
글레이즈드 에그, 에멘탈, 초리조, 양파 설탕에 절인 과일, 에스펠레트 고추를 곁들인 초리조 크림 Œuf miroir, emmental, chorizo, compotée d'oignons, crème de chorizo au piment d'Espelette
14.90€
글레이즈드 에그, 에멘탈, 초리조, 양파 설탕에 절인 과일, 에스펠레트 고추를 곁들인 초리조 크림 Œuf miroir, emmental, chorizo, compotée d'oignons, crème de chorizo au piment d'Espelette
맥스 버거 La max burger
다진 고기 스테이크, 체다치즈, 양파 설탕에 절인 과일, 감자, 피클, 말고기 달걀, 칵테일 소스 Steak de viande hachée, cheddar, compotée d'oignons, pommes de terre, cornichons, œuf à cheval, sauce cocktail
18.90€
다진 고기 스테이크, 체다치즈, 양파 설탕에 절인 과일, 감자, 피클, 말고기 달걀, 칵테일 소스 Steak de viande hachée, cheddar, compotée d'oignons, pommes de terre, cornichons, œuf à cheval, sauce cocktail
봄 La printanière
브르타뉴 스타일 라따뚜이 Ratatouille à la bretonne
14.40€
브르타뉴 스타일 라따뚜이 Ratatouille à la bretonne
내 집에서 La meumeu
라클렛, 모짜렐라, 에멘탈, 염소 치즈 Raclette, mozzarella, emmental, chèvre
14.90€
라클렛, 모짜렐라, 에멘탈, 염소 치즈 Raclette, mozzarella, emmental, chèvre
파피조 La Papijo
글레이즈드 에그, 에멘탈, 정육점 다진 고기, 양파 콤포트, 토마토 콤포트 Œuf miroir, emmental, viande hachée du boucher, compotée d’oignons, compotée de tomates
14.90€
글레이즈드 에그, 에멘탈, 정육점 다진 고기, 양파 콤포트, 토마토 콤포트 Œuf miroir, emmental, viande hachée du boucher, compotée d’oignons, compotée de tomates
마미조 La mamijo
구운 툴루즈 소시지, 에멘탈, 양파 콤포트, 머스타드 크림, 튀긴 양파 Saucisse de Toulouse au four, emmental, compotée d'oignons, crème de moutarde, oignons frits
16.90€
구운 툴루즈 소시지, 에멘탈, 양파 콤포트, 머스타드 크림, 튀긴 양파 Saucisse de Toulouse au four, emmental, compotée d'oignons, crème de moutarde, oignons frits
짠 보충제 Supplément salé
3.00€
샐러드 한 그릇 Bol de salade
1.00€
우리 밀 팬케이크는 유기농법으로 재배한 밀가루로 만들어집니다. Nos crêpes de froment sont réalisées à partir d'une farine de blé issue de l'agriculture Biologique
악마 같은 La Diabolique
스페쿨루스 크림, 바나나, 홈메이드 초콜릿, 바닐라 아이스크림 Crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille
9.90€
스페쿨루스 크림, 바나나, 홈메이드 초콜릿, 바닐라 아이스크림 Crème de Spéculoos, bananes, chocolat maison, glace vanille
나 La YO
배 카르파치오, 바닐라 아이스크림, 홈메이드 초콜릿, 구운 아몬드 Carpaccio de poires, glace vanille, chocolat maison, amandes grillées
12.50€
배 카르파치오, 바닐라 아이스크림, 홈메이드 초콜릿, 구운 아몬드 Carpaccio de poires, glace vanille, chocolat maison, amandes grillées
라 부부 La Boubou
프랜지판, 홈메이드 초콜릿, 바닐라 아이스크림 Frangipane, chocolat maison, glace vanille
10.00€
프랜지판, 홈메이드 초콜릿, 바닐라 아이스크림 Frangipane, chocolat maison, glace vanille
라 푸페트 La Poupette
브르타뉴 퍽, 카라멜 아이스크림, 휘핑크림, 홈메이드 솔티드 버터 카라멜 Palet breton, glace caramel, chantilly, caramel beurre salé maison
10.00€
브르타뉴 퍽, 카라멜 아이스크림, 휘핑크림, 홈메이드 솔티드 버터 카라멜 Palet breton, glace caramel, chantilly, caramel beurre salé maison
라 티티보이 La Titiboy
브라우니, 바닐라 아이스크림, 홈메이드 솔티드 버터 카라멜, 또는 누텔라, 휘핑크림 Brownie, glace vanille, caramel au beurre salé maison, ou Nutella, chantilly
11.50€
브라우니, 바닐라 아이스크림, 홈메이드 솔티드 버터 카라멜, 또는 누텔라, 휘핑크림 Brownie, glace vanille, caramel au beurre salé maison, ou Nutella, chantilly
플레어 La Flambée
설탕, 오렌지, 그랑 마르니에 Sucre, orange, Grand Marnier
13.00€
설탕, 오렌지, 그랑 마르니에 Sucre, orange, Grand Marnier
릴리 데이 La Lili
캐러멜라이즈된 사과, 홈메이드 솔티드 버터 캐러멜, 바닐라 아이스크림, 휘핑크림 Pommes caramélisées, caramel beurre salé maison, glace vanille, chantilly
12.50€
캐러멜라이즈된 사과, 홈메이드 솔티드 버터 캐러멜, 바닐라 아이스크림, 휘핑크림 Pommes caramélisées, caramel beurre salé maison, glace vanille, chantilly
호수의 장미 La Rose du Lac
마카롱, 바닐라 또는 딸기 아이스크림, 휘핑크림, 딸기 쿨리 Macarons, glace vanille ou fraise, chantilly, coulis de fraise
10.50€
마카롱, 바닐라 또는 딸기 아이스크림, 휘핑크림, 딸기 쿨리 Macarons, glace vanille ou fraise, chantilly, coulis de fraise
클래식 LES CLASSIQUES
반염버터, 설탕 Beurre demi-sel, sucre
4.90€
잼 Confiture
살구, 딸기, 무화과, 건포도 또는 꿀 Abricot, fraise, figue, groseille ou miel
5.90€
살구, 딸기, 무화과, 건포도 또는 꿀 Abricot, fraise, figue, groseille ou miel
홈메이드 초콜릿 또는 누텔라 Chocolat maison ou Nutella
6,50€
직접 만든 소금에 절인 버터 카라멜 또는 압착 레몬 설탕 Caramel beurre salé maison ou sucre-citron pressé
6,50€
스페큘러스 크림 Crème de Spéculoos
6,50€
달콤한 보충제 Suppléments sucré
1.50€
아이스크림 & 셔벗 Glaces & Sorbets
아이스크림 종류: 초콜릿, 바닐라, 카라멜, 커피, 딸기
셔벗: 사과, 망고, 레몬, 라즈베리
Glaces : Chocolat, vanille, caramel, café, fraise
Sorbets : Pomme, mangue, citron, framboise
2B 5.00€
3B 7.50€
아이스크림 종류: 초콜릿, 바닐라, 카라멜, 커피, 딸기
셔벗: 사과, 망고, 레몬, 라즈베리
Glaces : Chocolat, vanille, caramel, café, fraise
Sorbets : Pomme, mangue, citron, framboise
바나나 스 플리트 Banana Split
바나나, 바닐라, 딸기 아이스크림, 홈메이드 초콜릿, 휘핑크림 Banane, glace vanille et fraise, chocolat maison, chantilly
10.00€
바나나, 바닐라, 딸기 아이스크림, 홈메이드 초콜릿, 휘핑크림 Banane, glace vanille et fraise, chocolat maison, chantilly
카페 미식가 비 뉴 Café gourmand Be New
커피 또는 차, 미니 팬케이크 6개(잼 선택), 아이스크림 1스쿱(선택) Café ou thé, 6 mini crêpes (confiture au choix), 1 boule de glace au choix
10.00€
커피 또는 차, 미니 팬케이크 6개(잼 선택), 아이스크림 1스쿱(선택) Café ou thé, 6 mini crêpes (confiture au choix), 1 boule de glace au choix
리에주 초콜릿 Chocolat liégeois
초콜릿 아이스크림, 홈메이드 초콜릿, 휘핑크림 Glace chocolat, chocolat maison, chantilly
8.50€
초콜릿 아이스크림, 홈메이드 초콜릿, 휘핑크림 Glace chocolat, chocolat maison, chantilly
코카인 Dame Blanche
바닐라 아이스크림, 홈메이드 초콜릿, 휘핑크림 Glace vanille, chocolat maison, chantilly
8.50€
바닐라 아이스크림, 홈메이드 초콜릿, 휘핑크림 Glace vanille, chocolat maison, chantilly
달콤한 보충제 Supplément sucré
1.50€
비텔 시럽 25cl Vittel Sirop 25cl
4.00€
페리에 33cl Perrier 33cl
4.50€
브리타니 리무진 Breizh Limo
4.00€
오랑지나 Orangina
4,50€
Schweppes agrumes et tonic Schweppes agrumes et tonic
4.50€
코카콜라 오리지널 또는 제로 Coca-Cola original ou zéro
4.50€
과일주스 25cl Jus de fruits 25cl
오렌지, 파인애플, 살구, 토마토 Orange, ananas, abricot, tomate
4.00€
오렌지, 파인애플, 살구, 토마토 Orange, ananas, abricot, tomate
소르 스파클링 사과주스 33cl Jus de pomme pétillant Sorre 33cl
4.50€
비텔, 산 펠레그리노 Vittel, San Pellegrino
1/2L 4,50€
1L 7,50€
키르 샤르도네 14cl Kir chardonnay 14cl
5.50€
키르 브르통 14cl Kir breton 14cl
5.50€
파스티스 리카르드 2cl Pastis Ricard 2cl
5.00€
빨간색과 흰색 마티니 5cl Martini rouge et blanc 5cl
4.80€
흰색과 빨간색 포트 5cl Porto blanc et rouge 5cl
4.80€
아메리카노 5cl Americano 5cl
6.50€
마티니 진 Martini Gin
6.80€
캄파리 Campari
6.50€
진 토닉 Gin tonic
8,50€
제이앤비 4cl J&B 4cl
6.50€
잭다니엘 4cl Jack Daniel's 4cl
9.00€
시바스 12세 4cl Chivas 12 ans d'âge 4cl
9.00€
진 4cl Gin 4cl
6.50€
보드카 4cl Vodka 4cl
6.50€
데킬라 4cl Tequila 4cl
6.50€
맥주병 Bières bouteilles
데스페라도스 33cl Desperados 33cl
6.00€
슈퍼복 33cl Super bock 33cl
4.50€
브르타뉴 맥주 생트 콜롬브 33cl Bière bretonne Sainte Colombe 33cl
5.50€
생맥주 Bières pression
25cl
50cl
라 비세 알크 5.6° La Bise Alc.5,6°
크래프트 블론드 맥주 Bière blonde artisanale
5.00€
8.50€
크래프트 블론드 맥주 Bière blonde artisanale
반 복숭아 Demi pêche
5.50€
모나코 Monaco
5.50€
병에 담긴 사과주 Cidres bouteille
소르 브르타뉴 사이다 33cl Sorre Cidre breton 33cl
부드럽고 생생하다 Doux et Brut
5.50€
부드럽고 생생하다 Doux et Brut
소르 브르타뉴 사이다 33cl Sorre Cidre breton 33cl
장미 Rosé
6.00€
장미 Rosé
소르 컨템포러리 퀴베 Sorre Cuvées Contemporaines
달콤하고 원시적인 Doux et Brut
14.50€
달콤하고 원시적인 Doux et Brut
소르 컨템포러리 퀴베 Sorre Cuvées Contemporaines
장미 Rosé
16.00€
장미 Rosé
페리 사이다 Cidre Poiré
21.00€
소레 스피리투스 스페셜 퀴베 Sorre Spiritus Cuvée spéciale
보퍼트 수도원 Monastère de Beaufort
19.00€
보퍼트 수도원 Monastère de Beaufort
아르마냐크 저장고에 있는 추가 브뤼 "보존 퀴베" 배럴 Extra Brut "Cuvée réservée" Fûts en chai Armagnac
22.00€
소레 생 생사이다 Cidres Sorre brut pression
25cl 5.00€
50cl 8.50€
100cl 14.00€
모히또 Mojito
신선한 민트, 라임, 화이트 럼, 탄산수, 사탕수수 설탕 Menthe fraîche, citron vert, rhum blanc, eau gazeuse, sucre de canne
10.00€
신선한 민트, 라임, 화이트 럼, 탄산수, 사탕수수 설탕 Menthe fraîche, citron vert, rhum blanc, eau gazeuse, sucre de canne
카이피리냐 Caïpirinha
카샤사, 시트론 베르트, 칸 수크레 Cachaça, citron vert, sucre de canne
10.00€
카샤사, 시트론 베르트, 칸 수크레 Cachaça, citron vert, sucre de canne
펀치 Ti punch
화이트 럼, 사탕수수 설탕, 라임 조각 Rhum blanc, sucre de canne, tranche de citron vert
10.00€
화이트 럼, 사탕수수 설탕, 라임 조각 Rhum blanc, sucre de canne, tranche de citron vert
아페롤 스프릿츠 Apérol Spritz
아페롤, 탄산수, 프로세코 Apérol, eau gazeuse, proseco
10.00€
아페롤, 탄산수, 프로세코 Apérol, eau gazeuse, proseco
마가리타 Margarita
데킬라, 쿠앵트로, 레몬주스 Tequila, cointreau, jus de citron
10.00€
데킬라, 쿠앵트로, 레몬주스 Tequila, cointreau, jus de citron
해변에서의 섹스 Sex on the beach
반투명 레몬소금 잔, 보드카, 파인애플, 크랜베리 주스 Verre givré citron-sel, vodka, ananas, jus de cranberry
10.00€
반투명 레몬소금 잔, 보드카, 파인애플, 크랜베리 주스 Verre givré citron-sel, vodka, ananas, jus de cranberry
무알코올 칵테일 Cocktails sans alcool
사랑의 꽃 Fleur d'amour
파인애플, 망고, 바나나 Ananas, mangue, banane
7.50€
파인애플, 망고, 바나나 Ananas, mangue, banane
최고 Bora-Bora
파인애플, 패션프루트, 레몬주스, 석류즙 Ananas, passion, jus de citron, grenadine
7.50€
파인애플, 패션프루트, 레몬주스, 석류즙 Ananas, passion, jus de citron, grenadine
버진 모히토 Virgin mojito
신선한 민트, 라임, 레모네이드, 사탕수수 설탕 Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne
7.50€
신선한 민트, 라임, 레모네이드, 사탕수수 설탕 Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne
4cl 4cl
27 받기 / 31 받기 Get 27 / Get 31
7.00€
베일리스, 쿠앵트로, 꼬냑 Baileys, Cointreau, Cognac
6.50€
칼바도스, 럼 Calvados, Rhum
6.50€
윌리엄스 배, 미라벨 Poire williams, Mirabelle
7.50€
도착 여부에 따라 Selon arrivage
연지 Rouge
15cl 4.80€
25cl 6.50€
50cl 11.00€
장미 Rosé
4.50€
6.00€
10.00€
블랑 Blanc
4.20€
5.80€
9.00€
병 - 이용 가능 여부에 따라 다름 Bouteille - Selon arrivage
레드, 로제, 화이트 Rouge, Rosé, Blanc
레드, 로제, 화이트 Rouge, Rosé, Blanc
샴페인 Champagnes
도착 여부에 따라 Selon arrivage
도착 여부에 따라 Selon arrivage
카페 Café
2.90€
더블 Double
5.00€
크림 Crème
5.00€
개암 Noisette
3.00€
초콜릿 Chocolat
4.50€
이 쪽 Déca
2.90€
아이스 커피 또는 차 Café ou thé glacé
5.50€
차와 주입 Thé et Infusion
4.50€
커피, 비엔나 초콜릿 Café, chocolat viennois
7.00€